马来西亚硕果仅存的双层铁桥，上层行车、下层行人，由英国人所建。桥的另一端，是石头码头公园，还有3P巴生荣耀之歌MV取景的壁画，述说着巴生前世今生。

Malaysia’s last remaining double-deck steel bridge, built by the British. The upper deck is for vehicles, while the lower deck is reserved for pedestrians. Across the bridge, you’ll find Stone Jetty Park and a colourful mural featured in the 3P 《Pa Sang Anthem》music video, telling the story of Klang’s rich past and vibrant present.

巴生马来王马哈迪城堡遗址，如今仅剩城门，里面的建筑是巴生皇城市政厅。

Once the fortress of Raja Mahadi, only its historic gateway remains today. The original fort has disappeared, and the site is now home to the Klang Royal City Council building, linking Klang’s royal past with its present-day administration.

巴生现存蕞古老的建筑，曾经是马来王阿都拉藏锡矿的仓库，而今在修复中，期许锡矿博物馆的开放。

The oldest surviving building in Klang, it was once a tin ore warehouse owned by Raja Abdullah. It is currently undergoing restoration and is expected to reopen as the Klang Tin Mining Museum, preserving the town’s rich tin mining heritage.

英殖民时期保留至今的维多利亚风格消防局，如今也是开放参观的自助式博物馆，隐藏着神秘的保险箱文物。

Built during the British colonial era, this Victorian-style fire station still stands today. It now serves as a self-guided museum, where visitors can explore its history and discover a mysterious antique safe hidden inside.

马来西亚第二条铁路，正是这条铁路带动了吉隆坡的发展，具历史价值。

Malaysia’s second railway line, this historic railway played a significant role in the growth and development of Kuala Lumpur, marking an important chapter in the country’s transportation history.

英国人早期的行政中心，而今是苏丹博物馆，收藏雪兰莪苏丹的展览品。

Originally built as a British administrative centre, this heritage building has been transformed into the Sultan’s Museum, preserving and displaying the treasured collections of the Selangor royal family.

隐藏在皇宫路上的花店，一旁有Daulat Tuanku的巨型拱门，沾满皇室氛围。

Hidden along Palace Road, this charming flower shop sits beside a giant “Daulat Tuanku” archway, surrounded by a unique royal atmosphere.

只开放给会员的皇家俱乐部，游客可在外观参观，这也是通往皇宫必经的景点。

A royal club exclusively open to its members, visitors can admire its elegant exterior. Located along the route to the palace, it is one of the notable landmarks in Klang’s royal district.

雪兰莪苏丹皇宫，每周二跟周四开放给团体参观（需提前写信预约），其他时段也可在对面山丘一览皇城风采。

The Selangor Sultan’s Palace opens for group visits every Tuesday and Thursday with advance written reservations required. Outside these visiting hours, visitors can still enjoy a panoramic view of the royal city from the hill opposite the palace.

苏丹登基銀喜年建立的马来短剑纪念碑，也是巴生皇城的象征。

Erected in celebration of the Sultan’s Silver Jubilee, this “Tugu Keris” has become one of the iconic symbols of Klang’s royal city.

巴生，雪兰莪州历史悠久的一座城市，充满浓烈的马来皇朝色彩，还保留了许多英殖民古迹建筑物。如果你也想体验这异国氛围，下一篇，就带你来体验刺鼻的印度香料味😎

Klang, one of Selangor’s oldest cities, is rich in royal Malay heritage and home to many well-preserved British colonial landmarks. If you’ve enjoyed this unique blend of history and culture, join us in the next episode as we step into Little India and immerse ourselves in the vibrant colours, lively atmosphere, and irresistible aroma of Indian spices. 😎